Nu het tweede seizoen van The Witcher te zien is op Netflix, zijn veel mensen nieuwsgierig naar de rest van The Witcher serie. Logisch dat zo’n succesvolle serie de honger naar meer aanwakkert, maar waar begin je? De volgorde van The Witcher kan verwarrend zijn, omdat de boeken, de games en de Netflix-serie in feite los van elkaar staan. Om je op weg te helpen, zetten wij voor je uiteen hoe de The Witcher serie precies in elkaar zit. Zo weet jij precies de juiste leesvolgorde van de The Witcher-boeken, en hoe de boeken, games en Netflix-serie zich tot elkaar verhouden!
Dit artikel is bijgewerkt tot en met december 2021.
Omdat The Witcher oorspronkelijk een boekenserie is, beginnen we met een overzicht van alle boeken van The Witcher in leesvolgorde. De boeken van The Witcher zijn goed verkrijgbaar in zowel Engels en Nederlands. De Engelstalige boeken zijn ook verkrijgbaar als The Witcher Boxed Set.
- The Last Wish (1993)
In het Nederlands: De Laatste Wens
De verhalen uit The Last Wish werden eerder gepubliceerd als ‘The Witcher’, destijds alleen beschikbaar in het Pools. Hoewel The Last Wish werd uitgegeven na Sword of Destiny, wordt het nu beschouwd als het eerst boek in de serie. - Sword of Destiny (1992)
In het Nederlands: Het Zwaard der Voorzienigheid
- Blood of Elves (1994)
In het Nederlands: Het Bloed van de Elfen
- Time of Contempt (1995)
In het Nederlands: De Jaren van Verachting
- Baptism of Fire (1996)
In het Nederlands: De Vuurdoop
- The Tower of the Swallow (1997)
In het Nederlands: De Zwaluwentoren
Soms ook uitgegeven als Tower of Swallows. - The Lady of the Lake (1998)
In het Nederlands: De Vrouwe van het Meer
- Season of Storms (2013)
In het Nederlands: Het Seizoen van Stormen
Dit verhaal speelt zich af tijdens de gebeurtenissen uit The Last Wish.
Vergis je niet, hoewel alles wel de naam ‘The Witcher’ draagt, speelt niet alles zich af in een doorlopende tijdijn. De gebeurtenissen uit de boeken, de games en de Netflix-serie staan in principe los van elkaar. Dit gaf de makers van de Netflix-serie bijvoorbeeld de creatieve vrijheid om de cast qua uiterlijk niet exact overeen te laten komen met de personages uit de boeken en games, wat vooral bij Triss Merigold te zien is. Bij de chronologische volgorde van The Witcher hanteren we daarom officieel drie aparte tijdlijnen voor de boeken, de games en de Netflixserie.
Chronologische volgorde van de boeken
De boeken van de Poolse schrijver Andrzej Sapkowski vormen de oorsprong van de serie. Sapkowski begon in de jaren ’80 met het schrijven van enkele korte verhalen met Geralt of Rivia in de hoofdrol. Die verhalen werden later weer gebundeld, waardoor in de eerste jaren de publicaties en de chronologische volgorde niet helemaal gelijk liepen.
Na de korte verhalen schreef Sapkowski enkele volledige romans met Geralt en Ciri in de hoofdrol en kregen de korte verhalen ook een vaste plek in de hele saga. Soms wordt er bij numerieke delen pas geteld vanaf Blood of Elves. The Last Wish en Sword of Destiny worden ook nog weleens als bundel aangeboden. Het laatste boek, Season of Storms, kwam weliswaar pas in 2018 uit en wordt daarom gezien als het achtste boek, maar speelt zich juist weer af tussen de korte verhalen van The Last Wish af.
Begin jaren ’90 verschenen er ook comics gebaseerd op de korte verhalen, geschreven door Maciej Parowski en geïllustreerd door Boguslaw Polch. De comics zijn inmiddels ook weer verkrijgbaar in hardcover bundels, maar voor de duidelijkheid benoemen we ze even los in de volgorde.
Wil je echt álles lezen (en kun je Pools), dan zitten in Sapkowski’s verhalenbundel Coś się kończy, coś się zaczyna (vrij vertaald als Something Ends, Something Begins) nog twee The Witcher-verhalen, waarvan Droga, z której się nie wraca (A Road with No Return) ook echt als canon wordt beschouwd. Hier is door Parowski en Polch ook een comic van gemaakt. Het andere verhaal is een parodie rondom Geralt en Yennefer.
Chronologische volgorde van de games
Jaren nadat Sapkowski zijn saga chronologisch eindigde met The Lady of the Lake in 1999, maakte de Poolse ontwikkelaar CD Projekt RED de eerste game getiteld The Witcher. Theoretisch gezien speelt de eerste game zich af na het laatste boek, maar de games zijn geen officieel vervolg. De games spelen zich feitelijk af in een eigen universum.
Auteur Andrzej Sapkowski heeft ooit in een interview met Eurogamer duidelijk gemaakt dat de games volledig losstaan van zijn boeken. Toch zien we dezelfde personages, zoals Geralt, Ciri, Yennefer en Triss Merigold en zijn er weldegelijk verwijzingen naar gebeurtenissen uit de boeken. Geralt wordt bijvoorbeeld regelmatig Butcher of Blaviken genoemd, een bijnaam die hij krijgt door een vechtpartij in het boek The Last Wish.
Sapkowski is in ieder geval geen fan van games (in algemene zin) en we hoeven dan ook geen boeken te verwachten die inhaken op de gebeurtenissen uit de games. CD Projekt Red heeft aan de andere kant ook weer de vrijheid om af te wijken van de boeken.
Rondom de games zijn ook enkele comics uitgebracht, die dan ook volledig losstaan van het werk van Parowski en Polch. Mocht je de games toch als voortzetting van de boeken willen beschouwen, dan zou de eerste comic, Reasons of State, zich afspelen ten tijde van de verhalen uit Swords of Destiny. Fox Children werd uitgebracht na House of Glass, maar is een adaptie van een hoofdstuk uit het boek Season of Storms, waardoor het ook eerder in de tijdlijn is te plaatsen.
Chronologische volgorde van de Netflix-serie
En dan hebben we natuurlijk de Netflix-serie. Hoewel ook deze serie op zichzelf staat, is het verhaal van de serie wél rechtstreeks gebaseerd op dat van de boeken. Het eerste seizoen is gebaseerd op de twee verhalenbundels The Last Wish en Sword of Destiny. Ook het tweede seizoen gebruikt de boeken, specifiek Blood of Elves, als bornmateriaal.
Om het nog verwarrender te maken, worden de afleveringen van het eerste seizoen van The Witcher niet in chronologische volgorde verteld. Gelukkig heeft Netflix zelf een tijdlijn samengesteld die je iets duidelijker maakt in welke volgorde alle gebeurtenissen uit het eerste seizoen daadwerkelijk hebben plaatsgevonden.
De episodes zijn op de volgende korte verhalen gebaseerd:
- From End’s Beginning op The Lesser Evil uit het boek The Last Wish
- Four Marks op The Edge of the World uit het boek The Last Wish
- Betrayer Moon op The Witcher uit het boek The Last Wish
- Of Banquets, Bastards and Burials op A Question of Price uit het boek The Last Wish
- Bottled Appetites op The Last Wish uit het boek The Last Wish
- Rare Species op The Bounds of Reason uit het boek Sword of Destiny
- Before a Fall op Something More uit het boek Sword of Destiny
- Much More eveneens op Something More uit het boek Sword of Destiny
Chronologische volgorde van The Hexer
In het verleden zijn er overigens ook al andere pogingen gedaan om de boeken van Sapkowski naar het witte doek te brengen. Zo verscheen in 2001 de film The Hexer. Dat verhaal werd in 2002 voortgezet met een tv-serie die ook The Hexer heet. Officieel zijn deze alleen in Polen uitgebracht. Hoewel gebaseerd op de boeken, hebben ze officieel niets te maken met de boeken, de games of de Netflix-serie.
Deze The Witcher Volgorde is met zoveel mogelijk zorg samengesteld. Toch kan het zijn dat er een foutje in onze chronologische volgorde is geslopen. Weet jij meer van The Witcher dan wij? Neem dan even contact met ons op en vertel wat we fout hebben gedaan!
